中原中也本人也去喀山的干部介绍的店铺看看有什么可以给尾崎红叶和森鸥外带的礼物。
“什么？你说免单？”结账时他却听到了这样的话。
柜台的工作人员毕恭毕敬地回复：“马尔科维奇先生说您的消费全部记在他的名下。”
马尔科维奇是喀山的干部常用的假名。
中原中也不禁皱眉。私交是否过于密切的点非常微妙，一起喝酒可以，但这种大额消费代付——
港口黑手党和这边的黑/帮毕竟签的协约不是同盟协约。
还是避嫌为妙吧。这么想着，中原联系了马尔科维奇的‘秘书’，问能不能再见一面他们的干部。
可以。在同一个电话中就得到了答复。
他的眉毛皱得更紧了。
“到底怎么回事？”见到马尔科维奇的时候，中原开门见山地发问，“你想我来找你？”
这位俄罗斯壮汉听到中原的话似乎松了一口气。
“中原，我昨天晚上喝酒的时候说了一些话，你自己听听就算了，请不要告诉你的老板。”马尔科维奇苦笑着说道。
这个‘一些话’的指代，马尔科维奇并没有说出口，但回忆两人昨晚整一个对话，可能的选项也只有一个。
“你说叶拉布加死人复活的事？”中原问道。
马尔科维奇看起来很不想点头。
“可昨天晚上听到我们聊天的人不是挺多的吗？”
事实上，在场的双方下属加起来超过十个，而两个上司的聊天内容他们全都能听见。
马尔科维奇没有说话，只是摇了摇头。
忽然间一种可能进入了中原中也的脑海。
这个‘死人复活’的消息会不会虽然传闻很广，但只有极少数人知道真正的内幕？
而中原由于坐的离马尔科维奇太近足以观察到他本人的情绪变化，所以才会被单独请求保密。
只是马尔科维奇并不知道中原中也同样喝得很醉，根本没从他的反应中判断出这一点，单独会面反而弄巧成拙地告诉了中原真相。
“我不能答应你的请求。”中原说道。
在马尔科维奇说话之前他又补了一句：“这不是钱的问题。”
对方的脸色瞬间阴沉了下来。
“我想你会要求我不要告诉首领是因为不希望有更多势力介入叶拉布加的这个事件，但我觉得这是做不到的。”中原平缓地说着自己的分析，“fsb对叶拉布加进行封锁的消息传出来本身就说明这件事已经持续了一段时间。吸引注意力不过是迟早的事。”
虽然很多人认为中原中也是在港口黑手党是作为‘力’存在的。但这不代表他不聪明。
他的分析能力和经验才是让他能一直活到今天的原因。
“你明天就会回日本了，而这只是一个传闻。”马尔科维奇说道，“我希望我们刚签完的互不侵犯协约不要等于白签。”他的话中暗含警告。
一个传闻。至少目前还是。
中原看着马尔科维奇沉默了一会儿。昨天晚上这个人说的每一句话还在他脑海里清晰可辨。
他心底的某根弦被拨动了一下。
“如果我个人留在这里呢？”中原说道，“我会和首领说明这件事由我来处理。”
这句话的含义是他虽然不会对森鸥外隐瞒，但会阻止港口黑手党派更多人过来。
马尔科维奇深深地看了他一眼，然后说道：“如果你以个人的身份前往叶拉布加，那么我就只好以个人的身份祝你好运。据说找到那个死人复活的小镇的人都不愿意再离开，希望你想好了。”
中原中也能感觉到对方的话是出自内心的。
马尔科维奇并没有去过那个小镇。尽管他有一个‘谢留金’想见，尽管他知道这传闻是真的。
究竟是因为职责还是对‘无法离开’的恐惧，没有人知道。
至于自己——
中原中也对马尔科维奇说道：“我的确有几个人想见见。”
他的目光无比坦诚。