白天，她出去买东西，买完回来，听到训练员和麦昆的谈话。
训练员从来没在她面前说过，但也怀疑她是不是还能像以前一样奔跑。
不过，真正让她大受打击的事情是在后面。
黄昏之中，麦昆在做着“秘密特训”，说“等到对手复出的时候，我总不能拿准备不足当借口。”
说完，麦昆将手中的秒表扔给东海帝皇，让东海帝皇帮忙计时。
东海帝皇坐在椅子上，拿着秒表计时，看着麦昆飞速奔跑的身影，在脑海之中做着想象训练，想象自己正在追赶麦昆。
只是，原本的她是很有信心的，但现在，即使是在想象之中，她都已经追不上麦昆了。
等到麦昆跑完一圈，她心情低落地滴咕道“对了，是这样啊。我已经没办法像那样奔跑了。”
到了第十话，对自己都失去信心的东海帝皇，向训练员提交了退队申请书，还特意跑了一趟学生会，向会长皇帝道歉。
同一个队伍的队友，得知东海帝皇要退队，都惊了，表示不敢置信，不过考虑到东海帝皇的情况，这也是没办法的事情。
看着东海帝皇收拾东西准备离开的身影，训练员突然提出一个建议，让东海帝皇在9月举办的秋日粉丝大感谢节举办一场演唱会，向一直以来支持她的那些人说出心声。
同一个队伍的队友们纷纷表示要帮忙。
东海帝皇好不容易拆了石膏，为演唱会的事情做起准备，然后，一位名叫双涡轮的马娘找到她。
“你看到我的挑战书了吗？什么时候和我较量？我接下来要参加开放赛，大家都很强的，狄杜斯也参加，还有还有米浴什么的，所以在那时较量吧。”双涡轮干劲满满地说道。
东海帝皇却显得很是平静“比赛报名早就结束了，而且，我已经不跑了。”
“诶？为什么？”双涡轮很是意外。
“还能为什么？”
“那么那么，要是我赢了开放赛，下次一定要比。”
“都说了，已经没办法再约定这种事了。”
“不要不要！来和我较量！下次我也会赢的，会一路领跑到最后！”
“我已经不跑了，你就放弃和我较量吧。”
“什么嘛？太怪了，说什么放弃，不像帝皇！不像帝皇！”
这个双涡轮，并不是第九话才出场的角色，前面就已经多次出场，只不过一直给人一种不太聪明的感觉，在参加的一些比赛中的表现也很拉胯。
“不放弃”，这其实还是东海帝皇当初告诉双涡轮的，因此，这话算是戳中了她的痛点，以至于她也没办法保持平静了，用一种生气的口吻说道“你又懂什么！不行的时候就要承认不行，这可是很艰难的。”
“这种事我才不懂！我认识的帝皇才不会放弃呢！”双涡轮反驳道。
东海帝皇强行让自己冷静下来“米浴也要参赛的，还有很多有实力的赛马娘参赛，你不可能领跑到最后的。”
“我会赢的！我一定会领跑到最后的！”双涡轮最后做着宣言，然后大喊着“帝皇大笨蛋”，转身跑了。
</p>
<crpt>;</crpt>