在阿里木的说服下，那些黑衣“僵尸”们很快便放下了手中的武器。理查德准备就要上路时却意识到了一个新的麻烦，他们雇佣的翻译赵共荣跑掉了，离开了翻译他们这些美国兵无疑等于瞎子离开了拐杖。理查德只好去跟阿里木商量，希望能够再次得到他的帮助。听到理查德的求助，阿里木沉思片刻，说：“你的那个翻译我认识，他叫赵永正。在黄埔军校的时候，他是我上一期的学员。我头上戴着大帽子才没有让他认出我来。好吧，我就陪你们走一趟，顺便找出昨天晚上的那个真正的凶手来。”理查德愣了一下。难道杀死约翰的人是化名赵共荣的赵永正？那么他为什么要杀死约翰呢？
四
理查德他们离开“魔鬼绿洲”后的第二天，便遭遇到沙漠中真正的魔鬼天气——沙漠风暴。顷刻间，狂风席卷着黄沙袭击了他们，一米之外伸手不见五指。几匹骆驼发了疯，在风暴中拼命地狂奔，瞬间便消失得无影无踪。幸好队伍里有经验丰富的阿卜杜热和阿里木，他们一边尽力让骆驼们就地卧倒，一边让队员们匍匐在骆驼的身边。两个多小时过去了，风暴停止后，理查德从沙土中爬出来，开始清点他的队伍。幸运的只是跑丢了几匹骆驼，并没有人员的伤亡。可不幸的是，那几匹骆驼带走了几乎所有的饮用水，这可是致命的啊！
第四天中午，就在他们几乎就要绝望的时候，正前方再次出现了一片绿洲，这生命的象征让所有的队员们都兴奋地发了狂，只有阿卜杜热和阿里木看着那片绿洲皱起了眉头。阿里木对理查德说：“我们迷失方向了，又回到了‘魔鬼绿洲’。也好，我们可以先在这里找点吃喝的东西。”理查德诧异地问：“那里的水不是有毒吗？”阿里木说：“沙漠里的人可以不靠水来活命的，不然那些可怜人早就在‘魔鬼绿洲’里面渴死和饿死了。”
通过“魔鬼绿洲”里的“僵尸人”，阿卜杜热和阿里木没用多久时间，便带回很多仙人掌和仙人球。阿里木把一个大块的仙人掌递给理查德，说：“来吃一块吧，沙漠里的绿色面包，又解渴又顶饿。”边说着，他边拿起一块仙人掌用刀子去掉表皮和表皮上坚硬的刺后，大快朵颐。早已经饥渴不堪的理查德也忙学着阿里木的样子，啃食起仙人掌和仙人球来。
就在这时，一个蒙着黑布的“僵尸人”急匆匆跑向阿里木，用维语焦急地说着什么。顿时，阿里木表情凝重起来，他转身用英语对理查德说：“他们在绿洲的另一面发现了一小队日军。”当理查德了解到这一小队日军只有四个人后，他若有所思地说：“或许他们是上帝安排来给我们带路的。”随后，理查德安排下去准备给这支日军小队打个漂亮的伏击。
理查德原本是想抓两个日军俘虏的，不想那几个日军拼命抵抗，最后一个负伤的日军竟然咬下藏有剧毒药物的衣领服毒自尽了。战斗结束后，阿里木陪着理查德一起去查看日军的尸体。阿里木奇怪地说：“这个地方怎么会出现日军呢？这里并不是日军占领区啊？”
理查德感觉已经没有必要再对阿里木隐瞒下去，他告诉阿里木，日军在研制一种新型的毒气弹，因为这种毒气弹的危害和辐射性很大，狡猾的日军竟然在大漠中建造了一个秘密的研究所。而理查德他们这次的行动任务就是找到那个隐藏在大漠中的日军秘密毒气弹研究所，并且摧毁它。
阿里木恍然大悟地说：“我一直都不明白这里的泉水为什么突然之间就成了毒泉，一定是日军研制的毒气通过地下河流到这里来的。”理查德点了点头，说：“这个问题我这两天已经想到了，如果不出意外的话，那个缺德的毒气弹研究所应该就在这附近。”阿里木想了想后，说：“日军要在这沙漠中建研究所，是无法离开水源的。就‘魔鬼绿洲’水源被污染成毒泉的情况看，日军的研究所一定是建在‘魔鬼绿洲’地下河的上游。距离这里最近可以取到水的绿洲叫塔塔西木，正是这条地下河的上源。”阿里木的话让理查德大喜过望，这才叫做踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
五
一天后，理查德和他的队员已经来到距离塔塔西木绿洲七、八里远的一处大沙丘后面。理查德用望远镜看过去，塔塔西木绿洲上静悄悄的，一些低矮的灌木丛和仙人掌散落地生长着，根本不像是有人居住的样子。
阿里木提议由自己和阿卜杜热先去塔塔西木侦查一下，确定一下日军的研究所是否真的建在那里，毕竟他们是当地人，不会引起日军的太大注意。阿里木和阿卜杜热离开后，理查德他们就躲在大沙丘后面扎营，一边休息，一边检查枪支和炸药，如果塔塔西木真的是日军毒气研究所的驻地，他们将在今天夜里发动进攻。
让理查德坐立不安的是，他们一直等到日落西山，阿里木和阿卜杜热都还没有回来，理查德预感到可能是出事了。理查德喊来杰克，说：“我想阿里木和阿卜杜热很可能是遭遇到了麻烦，你通知大家抓紧时间吃东西，我们三十分钟后进攻塔塔西木。”
夜色中的塔塔西木漆黑一片，伪装后的理查德他们没有花费太久的时间便进入到塔塔西木绿洲。但是，这里安静的让人害怕，连昆虫的鸣叫声都听不到。月光下，那些不足一米高的灌木丛和仙人掌尽收眼底，根本看不到任何人的踪影，更不要说是建筑物了。他们所有人都匍匐在地上，用眼睛和耳朵观察和听着周围的一切。
突然，理查德隐约听到有人说话的声音，那声音竟然是从不远处一颗仙人掌下面传出来的。他匍匐着靠近那颗仙人掌，尝试着用手去挪动仙人掌。原来，那颗仙人掌竟然是假的。搬开仙人掌后，下面露出一个小洞来，声音正是从小洞里面传出来的。理查德恍然大悟，原来狡猾的日军是把毒气弹研究所建在了地下，这个伪装的仙人掌就是地下研究所的排气孔。理查德用手势把他的队员们召集在一起，他让大家密切注视周围的情况，一旦有人从地下冲出来，马上开枪击毙。随后，理查德从背包里掏出两颗强力催泪弹，顺着那个通气孔扔了进去。
片刻后，地下便传来一片咳嗽和惊慌失措的声音来。一颗大的灌木丛突然倒下，几个被催泪弹醺得头晕脑胀的日本兵从地下爬出来，慌乱地向四周开枪射击，结果被埋伏在周围的美军特别行动组的子弹打成了筛子。理查德没给躲在地下的日军们有丝毫喘息机会，他再次把几枚催泪弹和燃烧弹丢进了灌木丛下面的门洞里，顿时间地下面传来鬼哭狼嚎的哭喊声……
这场战斗中，美军特别行动组占据了绝对的优势。半个小时后，地面上几个地下毒气弹研究所的秘密出口处，都堆满了日军的尸体。地下开始有人开始喊话投降，理查德听出来了，那个喊话的人正是“赵共荣”。
月光下，地下研究所里已经被烟熏火烧成半死的日军们像一条条死狗，被戴着防毒面具的美军从地下拖了出来，缴械投降。理查德把死狗一样的“赵共荣”从地上拎起来，问：“快告诉我，阿里木和阿卜杜热在什么地方？”“赵共荣”有气无力地说：“他们……他们被关在禁闭室的铁皮门里。”理查德顾不得多问，从队员手中要过两个防毒面具，又把水壶里的水全部洒在自己身上，然后转身跳入地下研究所……
十几分钟后，被日军殴打成遍体鳞伤的阿里木和阿卜杜热被理查德救了出来。正是禁闭室封闭的铁门挡住了外面的烟火，才保住了阿里木和阿卜杜热的性命。
天亮之后，理查德他们清理战俘和战场发现，共有58名日军官兵和毒气弹研究人员被击毙和被火烧死，另有34人成为俘虏。随后，理查德对“赵共荣”的审讯得知，赵永正早在三年前就随同汪精卫投靠了日本人，并改名叫赵共荣。日军担心他们在荒漠中的秘密毒气弹研究所被发现，便在周围的城镇和人口聚集潜伏了很多的情报人员。这些情报人员多数都是中国人和当地人。他们以导游、翻译等身份潜伏在人群里，密切关注着每一个陌生的面孔和突发的事件。所以，理查德他们的“考察队”刚一出现便被赵共荣给盯上了。这一路之上，最让赵共荣恼火的就是那个维族导游阿卜杜热。如果不是阿卜杜热，赵共荣怕是早就把理查德这些美国兵变成“僵尸绿洲”里面的僵尸了。那天晚上，在“僵尸绿洲”里杀害约翰的人也正是赵共荣，他在偷偷查看考察队的行李时，被约翰给发现了。赵共荣给自己找了个借口靠近约翰后，用匕首割断了约翰的脖子。
天亮后，理查德下令放火烧了日军的毒气弹研究所。他自言自语地说：“我烧掉的才是真正的僵尸绿洲。”
尾 声
两个月后，已经光荣完成任务的理查德故地重游，回来找到了阿里木。他这一次是准备劝说阿里木加入他的特别行动组，当然也回答了提出的问题，那就是，日本人的赌气研究所建成这么久，为什么没人发现。理查德说，那是因为盛世才一边向蒋介石宣誓抗日，一边又偷偷的和日本人合作。日军在荒漠中的秘密毒气弹研究所，正是在盛世才的默许下修建起来的。盛世才这么做，就是担心日本人会打到新疆来，他好给自己留一条后路。但这一切都没有逃过美国间谍的眼睛。
理查德说：“我也有几个问题想要问你。僵尸绿洲里的房子那么矮，他们是怎么居住的？还有，你让我们吃的药丸为什么那么臭，究竟是用什么东西做成的？”阿里木笑了，说：“那些房子是一半修在地下，一半修在地上，可以起到很好的保温效果。那些药丸里嘛，为了达到催吐的效果，里面除了有各种中药外，我还在里面添加了一些骆驼粪便。”理查德顿时恶心的脸色大变。
一周后，阿里木随同理查德去了美国，他也成为理查德特别行动组中唯一一名来自中国维族的特战队员。