“我下这个结论是因为我了解海底人——而且就是这该死的高格部落的海底人！”艾伯特说。
我回敬他一句：“难道你不认为这是出于某种偏见？”
“你才是持有偏见的那个人，因为你根本就不了解海底人！”艾伯特说，“好了，你和这个海底人的谈话就到此为止！接下来的事应该让男人们来解决了！”
“你没有权力这样命令我，艾伯特！”我被他硬邦邦的口吻惹毛了，“而且我也已经听够你这样的话了！现在我已经不想再听！也不要对我说这个是什么王国的传统——我认为这是你对
我的轻视１
“轻视？哈哈！”艾伯特冷笑一声。
我恶狠狠瞪他一眼，说：“另外我还要说，显然你对这个海底人确实有着偏见！这个海底人曾经冒犯过你吗？以至于让你对他……”
“我对海底人那不是偏见！”艾伯特回答，“而是痛恨！”
“随便你怎么样吧！”我说，“我可告诉你，我现在不离开！图鲁他想见的是我而不是你，他想对我说话，而不是对你！这是事实！而且，你现在是外事部的部长，而不是负责处理这件
事的海军军官１
“现在这已经是我的事了！”艾伯特和我针锋相对。
翻译在一边忍不住又插了一句：“请原谅，艾伯特中将，但恐怕夫人说的很正确，这事现在是由海军在处理……”
“我并没有征求你的意见，你给我闭嘴！”艾伯特对翻译一瞪眼，翻译一个激灵，赶紧就把另外半截话咽了回去。
“你也给我闭嘴，艾伯特！”我火冒三丈，说，“而且请你立刻就出去，我要和这个海底人好好地谈一谈，可不希望有你在这里捣乱！”
“给你一个机会，把刚才说过的话收回去，女人！”艾伯特脸立刻阴沉了下来——他今天肯定是吃了枪药，一点就着！
“绝不！”我毫不示弱，说，“而且我坚持我的观点，艾伯特中将！现在应该是我，请你、出去！”
“你……”看艾伯特那架势，就像要过来一把将我拎起然后扔出这间屋子似的，我不免心中一凛，下意识地后退了一步。
翻译看出苗头不对，兰斯上尉也在门口呆不住了，两人都急忙过来拦在我们中间，说：“这个……艾伯特中将，夫人，请您二位千万保持冷静！”
“我认为我非常冷静！”我对着他们一摊手，“恐怕现在需要冷静的是他！”真是，这家伙没来由地直闯到这里来，似乎就为了和我过不去的嘛！
“艾伯特中将，有您的电话！”这时那位海军军官急匆匆走了进来——我猜就算没有电话找艾伯特，他们也该沉不住气，要闯进来了。
艾伯特看着递到他跟前的手机，并不伸手去接，而是先问一句：“TMD谁？”
“是我们的司令官阁下，杰克·乔纳森上将！”海军军官回答着，显然对艾伯特的粗口感到有点尴尬。
“他不是正在开会吗？”艾伯特说着，哼了一声之后又加上一句，“最高军事会议，多么TMD重要的会议！”
怎么我觉得他对此似乎有满腹的牢骚？
“中将，如果您要接的话……”海军军官手里拿着手机，缩回去也不是，继续伸着手也不是。
艾伯特横了他一眼，一把抢过手机并按下了键。
立刻我们眼前就出现了乔纳森的全息影像，看他周围的背景，他现在应该并没有在会议室里，似乎旁边也没有其他人在。
“艾伯特！”他微微蹙眉，说，“你又在这里干什么？”
“从什么时候起，我的一举一动就都在你们的监视范围之内了，杰克？”艾伯特口气非常冲。
“我的部下们只是在履行他们的职责，艾伯特！”乔纳森说，“但不管你想干什么，也不论你的出发点是什么，显然今天你已经超越了你的职权范围！”
“我的职权范围？”艾伯特又哼了一声，“是啊！一个TMD外事部部长，能有多大的职权范围！”
“你明白自己的职责就好，艾伯特！我认为现在你应该回到你的外事部办公室里去了。”乔纳森说。