“中将，您不是昨晚上把那架语言同步翻译机带了下来的吗？”这时候弗兰克忽然眼前一亮，提醒艾伯特一句。
艾伯特对他翻了翻眼睛，说：“可那里面未必就存储着高格部落人的语言资料！每一个海底人部落的语言都只有该部落的人使用，有一种语言甚至只有十来个海底人会说，因为他们部落
就只有那么多人！更有甚者，还有的海底人部落根本就不使用语言来交流１
“就把同步翻译机拿来试试嘛！”我说，“总比什么都不做要好一点！”
弗兰克立刻转身飞也似的地跑了去。艾伯特看着我鼻子里出气，凑近我耳边说一句：“尊贵的夫人！请你记住，我才是这儿的主人！”
跟我摆什么谱！我朝他撇了撇嘴，哼了一声。
这时候贝尔多忽然低呼了一声：“他开始说通用语了！这个海底人奴隶竟然会说通用语！”
“他说的什么？”我立刻问。
“听得不是很清楚……要是能放个通讯器进去，也许我能听得更清楚一点，也就可以尝试和他谈一谈了！”贝尔多说。
放个通讯器倒是一点问题都没有，问题是，当通讯器放进去之后，那个海底人瞪着眼睛看着那小巧的玩意儿，居然把嘴巴闭上了，闭得紧紧地，而且还把身体蜷缩到了角落里去。看上去
他对这个通讯器感到害怕，甚至非常抗拒的样子。
贝尔多试着和他说了几句，但他却仍然紧闭着嘴巴一声不吭，大眼睛转过来转过去，把几个人都看了一遍，最终目光仍然落到了我身上。
“嗯，看起来他对我们尊贵的公爵夫人有点特别的兴趣？”艾伯特见状就说了一句。
我横了他一眼，没接他的话茬，而是对贝尔多说：“麻烦你试一下，跟他说，我们会尽可能地不让他再受到伤害，如果他有什么困难，我们可以帮助他，请他不要害怕。”
看了一眼艾伯特之后，我又加上一句：“当然，如果必要的话，你可以只说‘我’，而不是‘我们’！”
艾伯特闻言一笑，把杯中酒一饮而尽，却并不答我的腔，只是对贝尔多说了一句：“最好能把他为什么离开自己的部落，不远千里到这片海域来的原因问个明白。”
那还用得着他说！先把那个海底人的情绪安抚下来，接下来不就不难询问了嘛？
贝尔多考虑了一下，说：“我觉得我还是把夫人的意思和这个海底人说一下吧！”
然后他就把我的话转述给了海底人，说了很长一段，那个海底人一边听着，一边眼睛不停地转动着，看着每一个人，最后又把目光落到了我的身上。
“贝尔多？”艾伯特适时地表示了一下他的疑问，“我们的公爵夫人似乎并没有说过那么多的话？”
贝尔多一摊手：“没办法，我对海底人的语言毕竟不是很熟悉，我得尽量跟他解释清楚！”
艾伯特“噢”了一声，没再说话。
海底人继续盯着我看了好一会儿，然后发出了一声低低的叫喊，我看向贝尔多，他对我一摊手，表示他并不十分理解这喊声的含义。
“有可能是他在向您传递某种表示友好，或者寻求帮助的信息？”他思索着说，“但应该不是向您表达害怕的意思，在我们追逐他的时候，他发出的喊叫声和这个是完全不同的。”
“嗯，那么……”我想了想，说，“你能不能问一下他的名字？这样更便于我们沟通不是吗？”
“据我所知，海底人的奴隶是没有名字的，因为他们部落的上层人认为他们不配拥有属于自己的名字！”贝尔多回答，然后摸了摸自己的耳垂下面，示意给我看，“通常他们只有编号，
就在这个地方。”
“那么，把我的名字告诉他也是可以的啊！”我说。
“您最好慎重行事，夫人！”贝尔多说，“传说有些海底人部落里有能力强大的巫师，如果把名字告诉了他们的话，也许会被他们下蛊——当然这是个比较传统的说法。”
“还有什么其他说法的吗？”
“他们的巫师会在你的名字里解读出某种信息，然后利用这些信息做出不利于您的事情！”贝尔多说，“虽然这只是传说，但基于我们对海底人了解得并不是非常透彻，我认为还是谨慎
一点比较好１
“那么……”我有点泄气，“就没有什么可以和海底人沟通的好办法了吗？”