不出来，朴七是有意给营内的其他朝鲜人报信儿。然而，三人却谁都不说破，只是继续竖起耳朵，听那营内的喧嚣。仿佛那些根本分辨不出什么意思的争吵声，比朝鲜姑娘所唱的山歌还要动听。
“我不是忘恩负义，也不是翅膀硬了就想单飞。今天那个姓沈的游击嘴里都说了些什么，想必你们也都听到了。” 一片嘈杂声中，忽然响起了义兵千总姜文祐那特有的大嗓门，听在朴七耳朵里，格外清晰，“明军根本不是真心想帮咱们赶走倭寇，他们只是想与倭寇平分朝鲜。咱们再没出息，也不能帮助外人灭自己的国家！”
“姜千总是被沈，沈游击的话气糊涂了。少爷，你千万别生气 ，我一会亲自去劝他，亲自去劝他！” 朴七不敢直接翻译，先铺垫了一下，才用最缓和的语气，把姜文祐的话向李彤转述。
“那又怎么样，朝廷和地方官员，几时将咱们当过人看待。如果大明做了咸镜道和平安道的主人，咱们的日子恐怕会好过许多！” 一个粗重的声音紧跟着
响起，显然对姜文祐说法很不赞同。
“是黄百万的，就是明川那个义兵统领。他不同意姜千总的说法！“朴七心中顿时又是一松，连忙如实转述。然而，接下来，却又传来了一连串的声音，竟然全都是支持姜再祐的，没一个支持同为头目的黄百万。
这下，就让朴七有些紧张了。额头上冷汗直冒，翻译出来的话也结结巴巴。好不容易用最委婉的说辞，将营内众人的话转述完毕，又赶紧快速补充道：“少爷，他们这些人，都不识字，没读过圣贤书。难免容易为谣言所蛊惑，您千万…”
“无妨，他们的想法未必是错。沈游击今天说的那些话，我听着都觉得郁闷，更何况是他们！” 李彤笑着摆了摆手，开始向营内迈动脚步。
“少爷，游击！” 朴七顶着满头汗珠跟上，继续低声替营内的同族求情，“他们真是一时糊涂。您大人不记小人过。抓住带头的，狠狠打上一顿，其他人就老实了。没必要为此太，太生气！要不，您就将事情交给小人，小人保证，一个时辰之内，让所有人都
老老实实！”
一番话虽然说得结结巴巴，甚至前言不搭后语。但其中对同族的回护之意，却如假包换。
“不用，我没想过处置他们！” 李彤又对他笑了笑，继续迈步向营内走，脸上的表情很是僵硬 。
朴七见状，额头上冷汗更多，真恨不得抢先一步冲进去，将里边那些坚持要走的家伙，都狠狠抽上一顿大耳光。
新入营的义勇可能不知晓，作为通译的他，岂能不知道大明军纪的森严？营内聚众喧哗，公开鼓动逃跑，背后议论上司，无论哪一条犯了，都是斩首示众的罪。而李彤接下来为了稳定军心，肯定会将带头的家伙从重从严处置，绝不会轻易手下留情！
“游击来啦！” 终于，有个机灵的义兵，看到了营门口的五道身影，扯开嗓子，高声尖叫。
顿时，所有喧嚣都消失不见，先前争执不下的几位朝鲜义军头目，车立、姜文祐、吴方、黄百万等，全都手按刀柄，面如土色！