李玉兔、约翰一齐回答说：“我们只是来看看，请问要买一艘船要多少钱？”“你们想买新船还是旧船？新船牢固耐久，旧船价格比新船便宜一些，但是不牢固不耐久。”里斯本造船所的经理乔治一边介绍一边问李玉兔、约翰他们。李玉兔问经理乔治：“我们当然是想买新船了，请问你们有那些种类的新船？价格如何？”
里斯本造船所的经理乔治回答李玉兔、约翰他们说：“我们这里分商船和战船两种，商船最便宜的是小商船，三等木材，一万欧元；小商船，二等木材，二万欧元；小商船，一等木材，三万欧元；中商船，三等木材，三万欧元；中商船，二等木材，四万欧元；中商船，一等木材，五万欧元；大商船，三等木材，六万欧元；大商船，二等木材，八万欧元；大商船，一等木材，十万欧元；小战船，三等木材，三万欧元；小战船，二等木材，四万欧元；小战船，一等木材，五万欧元；中战船，三等木材，六万欧元；中战船，二等木材，七万欧元；中战船，一等木材，九万欧元。至于大战船，听说只有把一个港口的工业值投资到九百及以上，才能够建造，我本人经营造船所十多年了，也从来没有看到过大战船，那可能是传说的船舶。目前里斯本的工业值是三百一十六。”
李玉兔、约翰他们一听到购买一艘新船，需要数万欧元，至少也得一万欧元，不由得互相看了看，又吐了吐舌头。李玉兔、约翰家里面的经济状况他们是心知肚明的。李玉兔一家和约翰一家都是出海捕鱼的渔民。李玉兔一家去年一年的收入也就是一万多欧元一年，约翰一家也差不多是这个收入水平。因此即使就是买最便宜的小商船，三等木材，一万欧元，那也要李玉兔一家不吃不喝一年才行。于是，李玉兔、约翰两个人又向里斯本造船所的经理乔治告辞。里斯本造船所的经理乔治也对李玉兔、约翰两人说：“欢迎你们下次再来。”李玉兔、约翰两个人一路打听，他们打听到里斯本最大的工作介绍所名字叫做“红房子”，“红房子”位于威斯敏斯特教堂的右边第二间房子，于是半个多小时后，李玉兔、约翰两个人来到了“红房子”工作介绍所。
李玉兔、约翰两个人刚刚进入里斯本市“红房子”工作介绍所才几秒钟的时间，“红房子”工作介绍所的经理就主动对李玉兔、约翰两个人说：“你们是来找工作的吗？”“是的，我们是来寻找工作的。”约翰回答说。李玉兔问“红房子”工作介绍所的经理：“你们这里有那些工作啊？”
“红房子”工作介绍所的经理就向李玉兔、约翰两个人介绍说：“我们这里的委托工作主要分三种：第一种是讨伐海盗，只要消灭了指定的海盗及其舰队船只，就可以回到工作介绍所来领取一笔可观的奖金，而且你的海盗声望也会增长，这需要战船。第二种就是送信，由于目前还没有开通国际邮政业务，因此，就要寻人去外国送信，这是最容易完成的委托工作。第三种就是寻人或者寻物，寻宝，比如说某个人失踪了，就委托你们去满世界寻找，生要见人，死要见尸。又例如委托你们去购买香料五十桶，据说是亚洲才有。这需要商船。现在我已经介绍完了，请问你们对那种委托工作感兴趣？”