在总部，梁羽生、金裁判和众人的面前，阿灵和胡春被绑着。梁羽生：“如果这是真的，那么理由呢？”梁羽生问胡春：“你没有什么可以补充的吗？”胡春摇摇头。阿灵：“是的，回报就是把张俊开除后，就会让我进专业队伍。”胡春：“是我们，我是帮凶，没错，我也想进入专业队伍。而且我肯定会成为很棒的守门员。”金裁判：“够了，别说了，阿灵，你说。”阿灵：“好吧，我说，吴一凡不讲信用，我想踢足球，就只有这个办法。”
众人：“奥。”阿灵：“你们笑吧，很可笑对吗？你们不知道被拒绝的滋味。你们周围的人都信任你们，对你们有信心，你们有朋友，你们根本就不会明白。”张俊说：“我明白。现在我明白了，要我说放过他们吧，他们永远也不会打垮沙滩足球世界杯，因为我们非常团结和坚定。”张世界：“那至少也应该揍他们一顿，来吧，给他们一点儿教训。”约翰：“或者是把他们带到废墟中，让他们和老鼠去玩足球。”孙立人：“没错，这个主意太好了。”袁世凯：“你们都说够了吧，张俊说应该放过他们，我建议大家投票表决，同意放过他们的请举手。”
一些人举起了手。梅芳：“等一下，我们队愿意和南京市一中足球队重新比赛，同时我们队赞成张俊回来重新当队长。”梁羽生和金裁判商量了一下。梁羽生：“我的意见是取消对张俊禁赛的禁令，他将重新担任南京市一中足球队的队长。”金裁判：“蝎子足球队的请求我们会重新安排的。”张俊：“谢谢你，梅芳。”张世界：“我就说过张俊这个人很讨人喜欢。”袁世凯：“伙伴们，来吧，开始训练。我们要让明天的比赛引起轰动。”
夜晚，程咬金从电影院里面走了出来。吴一凡开车经过停下来了：“程咬金警官，难道你不用工作吗？”