却说许生倚仗人多势众，率军进逼山阴城，反为官军大败，许生落荒而逃，吴郡司马孙坚趁机追杀，幸得许生麾下大将孙平断后。然孙平交手一合，手中双矛即被孙坚劈落，自知不是孙坚对手，便策马奔逃，引诱孙坚来追，企图以飞矛投杀孙坚。
“贼子休走，有胆勒马一战”，孙坚一路狂追，不下二十余里，期间孙平不时用飞矛投射，幸得孙坚眼力远胜常人，一次又一次避过飞矛，恨得孙坚咬牙切齿。
“呵呵，孙坚小儿，有但就来追”，孙平咽了咽口水，回首大笑，反唇相讥几句，抬眼一瞧，西边云霞似火，黄昏已至，心中不由急躁起来，对孙坚暗骂不已。这孙平一连投射七把飞矛，皆被孙坚挡住，怎奈孙坚如此执拗，死追不放，追得孙平至今滴水未进，粒米未食，肚中咕咕直响，又渴又饿。
孙平心知这般追下去，迟早死于孙坚之手，倒不如奋力一搏。孙平伸手往背后袋中一摸，仅剩三柄短矛，取出一柄短矛，紧握在手，回头大喊一声：“看矛。”
“啊”，孙坚早习以为常，顺手挥刀来挡，却是划了个空，孙坚顿时暴跳如雷，恼恨道：“匹夫安敢如此！”
孙坚双腿一夹，再催马来追，不料孙平又是大喊一声：“中”。
“匹夫无耻”，孙坚怒不可遏，不住扬鞭抽马，哪知孙平一连向后喊了数声，孙坚索性不理，径直追赶。
孙平见状，自忖时机已至，当即一矛掷出，孙坚反应不及，侧身闪避，不慎左臂为短矛划破。孙坚顺势惨叫一声，伏在马上，任由马匹向前奔行，右手紧握古锭刀，背至身后，藏于战袍之内。
“哈哈，孙坚匹夫，待我取你首级，以慰我家兄弟在天之灵”，孙平一见孙坚伏卧马上，顿时大喜，伸手取出背袋中两柄短矛，拨转马头，往孙坚奔来。
孙坚瞧得孙平将近，暗自蓄力，待孙平至马前时，孙坚暴喝一声，吓的孙平坠下马来，孙平还未反应过来，孙坚古锭刀已至。寒芒闪过，孙平头颅高高抛起，孙坚顺手一把接住孙平头颅，这才拨马回营。
臧旻正为孙坚担忧，闻报孙坚回营，心中大定，亲率诸将出外相迎，孙坚欣喜至极，当先拱手道：“大人，许猾，逃往他处，末将狂追数十里，斩杀孙平，首级在此。”
“文台智勇双全，此番破敌，当居首功，本官即刻上奏朝廷，为文台讨赏”，臧旻大喜，连声赞赏。一旁的丹阳太守陈寅瞥了一眼孙坚浑身血红，手中的人头血滴不止，也是为之一惊，抚须赞道：“今日一战，方知文台勇猛如虎，当为江东众将典范。”
“本官先前便有言，文台堪称‘江东猛虎’，哈哈”，臧旻大笑几声，拉着孙坚一同入帐，饮宴庆功。
席中，臧旻见孙坚左臂血流未止，连忙唤来军医为孙坚诊治，哪知孙坚摆手笑道：“些许小伤，不足道哉！待末将再饮几杯，自可痊愈。”
“真壮士也！”臧旻见孙坚豪气干云，当即起身，把酒行至孙坚身前，说道：“此战之后，文台之勇必要传扬江东，朝廷又得一安国猛士，本官与你共饮一杯。”
“大人过誉，我孙坚身为汉臣，自要为汉室尽忠，死而后已”，孙坚慨然回了一句，转而又是问道：“大人，贼兵新败，士气颓丧，我军士气高昂，此时宜当进兵上虞，勿要使得贼军有喘息之机。”
臧旻思虑半晌，自闻报许生称帝之后，灵帝大发雷霆，屡屡下诏申斥自己平叛不力，严令尽快平叛，当即点头道：“文台之言甚是，明日拔营起寨，兵进上虞。”
次日，臧旻率军万余，进逼上虞，因孙坚智勇双全，且淮泗义勇千余人彪悍善战，就派孙坚为先锋，先至上虞城外，探听虚实。而臧旻也向朝廷呈报了孙坚等诸将战功，灵帝下诏封赏，孙坚得以升任军司马，其他诸将皆有封赏。
然而许生虽为臧旻、陈寅所败，辎重尽毁，缺衣少粮，却也不甘就此俯首认命。他自逃归上虞城后，再度纠集残兵败将，聚众万人，又因军需不足，纵兵烧杀劫掠，以致上虞周遭十室九空。上虞百姓苦不堪言，四处流亡，朝廷也是无暇理会，任由其等自生自灭，一时间上虞、余姚沿途饿殍满地，野狗肆掠。
几日后，孙坚先行赶至上虞城外，只见上虞城银装素裹，宛如一座冰雕暗堡，再瞧瞧城外积雪上，不时有人手冒出，好似一根根木桩，更显荒凉萧瑟，寒意刺骨。
孙坚当先一马，奔至城下，朝着城上大喊道：“城上军士听着，某家乃是孙文台，奉朝廷诏令，前来平叛，你等皆是良善百姓，万不该随着许生这老儿作乱，速速开城投降，可饶你等性命。”
许生一听孙坚进至城下，心头一惊，手挎黄铜刀，快步奔上城来，细眼一瞧，果然是孙坚，便是化成灰也识得，杀子斩将之仇，恨得他咬牙切齿。
“孙坚匹夫，朕拥兵万余，固守上虞，你若有胆，就攻上城来，休要在此巧言令色，乱我军心”，许生一见孙坚那傲慢作态，恼恨交加，却也无可奈何。
孙坚大笑道：“许生老儿，你不过区区乡间恶霸，也敢妄自尊大，谋乱称帝，如今你困守孤城，还大言不惭，待我朝廷大军赶到，必要踏平上虞，将你这老儿活活剐了。”
“杀子之仇，不共戴天，斩将之恨，耿耿在怀，朕终有一日，定要将你孙氏一门，尽皆五马分尸，鸡犬不留”，许生气的七窍生烟，怒骂不止。
“哈哈，老匹夫就知说大话，我孙坚现在此处，有胆量出城来，某家也好送你父子团聚”，孙坚扬了扬手中古锭刀，狂笑道：“孙坚在此，城上贼将可敢一战？”
“来人，谁与朕斩了这狂徒”，许生顿时气急败坏，手持黄铜刀，对着城垛一阵乱砍。